国际米兰队主教练穆里尼奥上周接受了意大利国家公共一台的采访，在采访中穆里尼奥表示。

　　-穆里尼奥，如果要您给火星人解释足球的话，您会说些什么呢？

　　-与其告诉他们这是一种竞技运动，我更想从社会文化的角度给他们解释说这是当今世界上最受欢迎的运动。在我们拉丁文化中足球不仅仅只是一项竞技，其意义远远超过了上场90分钟的比赛，90分钟只不过是一周整整7天的足球生活中的一种一部分罢了，对于我们来说，足球就是生命。

　　-您的同行阿里戈-萨基声称足球是次要的东西中最重要的一个，您同意吗？

　　-我同意，不过我更想说足球对于很多人来说是非常非常重要的。我明白阿里戈的意思，我很清楚，当说起贫困、战争和不幸的儿童，或者谈到我们这个世界里的种种社会经济现象的时候，足球肯定是次要的东西。不过对于上百万的人来说，足球是他们生命中非常重要的的东西。

　　-在45岁的年纪您已经获得了11项各种荣誉了，当您当初抵达英国的时候您说过：“我是与众不同的”。那么您特殊在哪里呢？

　　-这话不是我说的，这是英国媒体杜撰的，我在5月24日赢得了欧洲冠军联赛冠军，在5月26日到达英国，刚好是夺冠两天后。在我的媒体见面会上他们问我是否自认有能力执教英超，我回答说：“前天我刚赢得了欧洲冠军联赛冠军，我怎么会没有执教英超的能力？”于是他们就问我说是否我自认是一个特别的教练，我回答说是，因为我已经赢得了不少成绩，更因为我刚刚带领像波尔图那样的球队赢得了最重要的一个冠军杯。结果从那天起我就成了“与众不同的人”了。这没关系，不过我只有在家里和我的妻子儿女在一起的时候才是独一无二的。

　　-有记者说您很自负，而您所执教过的球员们却都不这么看，他们觉得您是个喜欢谈话的教练，您跟您的球员们到底都谈什么特别的内容呢？

　　-在我所执教过的四个俱乐部中，在最初几天有一件事情是我总是要做的，在我上任的第一天，我总是会跟他们说，我保证要开诚布公，就这样。对我来说这是我们自始至终一起工作时最为重要的一件事情。我很坦诚，而我只对我的球员说实话。当有时，比如说，我去参加新闻发布会，而记者们向我问起有关球队的事情的话，只有在之前我已经就此事和和球员谈过的时候我才会回答他们的问题，这样的话报纸上登出来的任何东西都不会成为问题。如果这样的话，比如说，当某家报纸议论迪亚哥和斯坦科维奇互换的事情时，德约安就能泰然处之，因为我已经和他谈过了，而我告诉他的是他会留下来。

　　-您现在45岁，却已经有两本自传了，您在葡萄牙长大，是一个一般般的球员，随后却成为了一名出色的教练，您对于没能成为出色的球员感到遗憾吗？

　　-不遗憾。不过首先关于我的那些自传我想说一件事情，其中有几本是没有经过我授权的，里面可能会有很多杜撰的东西，对此我什么也做不了，我只能好好过我的日子，爱我的家人平静生活。我们家的生活很低调，我妻子不喜欢因为我的工作让我们家受到瞩目，我们家非常幸福，不过足球界就是足球界，我们会因为足球变成社区的名人，可是我本人就是个平常人。

-您妻子叫马蒂尔德，负责一家儿童援助组织。

　　-对于我来说我的妻子非常重要。在毕业于哲学专业之后，因为我总是要在各地跑来跑去做教练，她从来没出去工作过，从波尔图到里斯本，再到巴塞罗那和伦敦，而如今我们又到了米兰。在这种情况下她想拥有自己的事业根本是不可能，她是一个了不起的妈妈，时时刻刻想着帮助别人，在我看来她喜欢平静的生活而不愿意抛头露面曝光于人前更是一件了不起的事情。她喜欢去超市购物，去一个人们不知道她嫁的人是我的店里买东西。这一点我真的非常喜欢。

　　-有一名名叫埃乌杰尼奥-贝塞里尼的国际米兰前任主教练，他曾带领国际米兰获得过一次联赛冠军，当夺冠日被问道什么事情最让他高兴的时候，他说有一名总是右脚射门的球员在那样不寻常的日子里居然用左脚射门进球了。在您的经历中，有什么让您格外注意的小插曲吗？

　　-我想到的是我刚刚开始执教生涯的时候，当时我执教的是一支小球队利亚拿，现在他们在踢葡乙。当初我执教的时候我们还是在甲级联赛，在赛季结束后我想去一支更好的球队，所以我跟球员说我不会留下来了，不过我答应一些人带他们一起走。当年1月我们处在排行榜第3位，而波尔图邀请我加盟，在赛季末，有5名球员和我一起去了波尔图，一年后我们拿到了联盟杯冠军，再过一年我们拿到了欧洲冠军联赛冠军。

　　-葡萄牙记者让我问您对压上怎么看，据说这是您的嗜好……

　　-可以说这是压上，不过也可以换一种说法。我喜欢球队在对方半场压上，不过拥有有效战术氛围好用不同的方式踢球也很重要。在有些比赛中我们需要通过透过封锁在中场线后防守，当一开始进攻的时候我绝对是喜欢推进压上的，这意味着后卫们必须在中场一带守住而其他球员需要更为靠前。

　　-您在生活中也是这样吗？在生活中您也需要压上？

　　-不会，生活完全是另外一回事。在生活中最好一点压力也不要有，不要冒险。家庭、安宁、平和、爱情。哪怕是在经济投资层面我也不想冒任何险，我是超级看中自我保护的人。全线防守？没错，在我家的花园里你们会看到我安安静静地呆着，在生活中我是个完全守势的人。

　　-奥运会已经开始了，您看了吗？别的运动项目您也感兴趣吗？

　　-我是个爱好运动的人，我非常喜欢奥运精神。尽管有着服食兴奋剂等这样那样的问题。即使哪怕某项运动我并不特别喜欢，我也很喜欢运动员为了争取奖牌让自己国家的国旗在颁奖台上升起而付出的努力。在这一点上谁也不能说专不专业。有很多个人项目的运动长期都只是和一个或两个教练员一起训练准备为的只是挑战一个对手而已，这非常美好。

　　-您了解葡萄牙足球、西班牙足球和英国足球，您对意大利足球的第一概念是什么？

　　-这是一种拉丁式的狂热，和英式足球完全不同。我同国际米兰队一起在布鲁尼科进行的集训同当初我和巴萨一起进行集训时所感受到的一样。而在切尔西，不会有三岁半的小孩来看集训，没有人来看集训，我能在城市里从容行走，那是一种从容的生活。而在90分钟内，激情让人难忘，哪怕是在杯赛中同低级联赛的球队比赛。在英国足球只是很多人在各种各样比赛中90分钟的热情，而在葡萄牙、西班牙和意大利，一场比赛的结束却意味着另外一场比赛的开始。是从头到尾整周的比赛，在一周中，人们议论已经结束的比赛和即将开始的新比赛。

　　-国际米兰喜欢以‘疯狂’自称，现在难道不是到了也带上点智慧的时候了吗？

　　-当我加盟一家俱乐部的时候我能在那里留上十几甚至二十年，也有可能只留一年甚至一个月，因为在足球界一切皆有可能。不过如果你作为教练加盟某支球队的话，你应该考虑留上五十年，我不应该只为了明天而工作，而应该为了俱乐部的未来而工作。比如说路易斯-斯科拉里，他一个月前加盟切尔西并宣称从没有看过结构如此井井有条训练有素的队伍：这对我来说就好像赢得了冠军一样。因为为了实现这一结构我进行了努力。应该为了俱乐部而工作，不是为了自己也不是为了全队，需要为了长远的目标而有一个计划。我知道此外也需要胜利，需要带来喜悦和奖杯，不过为了让我自己良心过得去，像一个专业人士一样做好我的工作，我必须和俱乐部一起努力。

　　-不过您知道国际米兰的球迷们想要什么吗，以马西莫-莫拉蒂为首？

　　-很显然我们想赢得所有。我和莫拉蒂主席对足球都有着丰富的经验，我们知道我们的对手是强大的队伍。在意甲联赛有三、四支实力极强的队伍，而在欧洲冠军联赛上和我们有同样目标的球队有10到12支，想赢不是那么容易的。不过我和主席先生想法一致：我们不想只赢在今日，我们想要一支经得起时间考验的常胜队伍，而我们为了这个目标而共同努力着。我觉得自己和马克-布兰卡以及加布里埃莱-奥利亚里始终站在一起：我们都有丰富的经验，而为了主席先生和球队的未来我们必须冷静的工作。

　　-根据《晚邮报》的一篇报道，穆里尼奥是足球的革命者政治上的保守者，是这样吗？

　　-政治上的保守者没错，足球上的改革者则不是。我只是一个有着清楚概念的人一个有着自己工作哲学的稳健的人，我对我的能力有完全的信心，谁也不会让我改变。我不想革新什么，就像卡佩罗主教练说的，在意大利我没任何值得教给别人的，而此外我还要说：他说我没什么可教的，我要说，我肯本不想教什么。

　　-为什么你在政治上保守？

　　-首先我不是政治方面的专家，我只是了解社会各方面的事情对这些方方面面感兴趣。政治很重要，当我听到某些政治家谈论足球的时候我觉得这是件好事，因为足球在我们的社会生活中变得越来越重要。可我怎么能谈论政治？我怎么会是保守派？要是得做所谓政治革命的话，那个人肯定得比我知道的更多才行。我可以好不犹豫得说，对我来说生活的平衡很重要。

　　-意大利总理也是AC米兰俱乐部的主席，您已经见过他了吗？他说他是足球史上获胜最多的俱乐部主席。

　　-我还没见过他，不过他真的是赢得最多的主席吗？

　　-他说是，他说所有的数据统计都可以证明这一点，不过皇马不同意这一点……

　　-我不知道，不过这不是很重要，皇家马德里和AC米兰是两家有着悠久历史的俱乐部，贝卢斯科尼先生肯定对于他自己担任主席的俱乐部的历史非常自豪。

　　-罗纳尔迪尼奥会重返巅峰吗？

　　-我想会的，他对于意大利足球界来说非常重要，在TIM三角杯比赛那周我和我在AC米兰的几个熟人聊过，我们说这赛季没有任何重要球员离开意大利，他们都留了下了，而且还有像罗纳尔迪尼奥、里瑟、蒙塔里这样的球员加盟。对于我们来说这非常非常重要，意甲联赛会变得更为精彩激烈，将在全球掀起狂热。我们必须有决心要像英国球队在最近几年所做的那样干出一番成就，在欧洲冠军联赛的半决赛占据三席，成为最后的冠亚军。AC米兰必须赢得联盟杯，他们不是踢联盟杯的队伍，而如果他们去踢，就必须取得冠军。而至于我们，尤文图斯，罗马还有佛罗伦萨，经过小组赛就会成为敌人，不过现在我们四队首先要全部通过小组赛才成。

　　-《米兰体育报》说穆里尼奥是意甲联赛冠军的有力争夺者……

　　-现在说我们很强或者要排名倒数对我来说不会有任何区别。

　　-您抵达意大利后印象最深刻的是什么？

　　-(笑)国际米兰训练基地下午的小虫子，在身边小虫子到处飞的时候训练真的很困难……开个玩笑。我是以各处为家的人，我了解整个世界。我在意大利踢过一次联盟杯半决赛，我还没在这里踢过欧洲冠军联赛，我很了解意大利，即使从社会层次来说，我没什么感到惊讶的，也没有任何适应上的问题。

　　-据说穆里尼奥和年轻而且不太出名的球员相处的会更好，因为这样您可以激励他们让他发挥出最大潜力……

　　-我不这么认为，年龄并不重要，一个20岁的球员有可能像老球员那样思考踢球，而一个40岁的球员也有可能有颗年轻的心，拥有很多经验。一个真正的常胜将军从不会厌倦胜利。对我来说重要的是一个球员能够适应我的竞技哲学，能加入我的球队的球员是能够适应我对他的场上要求的球员。这就是蒙塔里为什么会来，大家都很清楚兰帕德是我们最初的目标，不过我们清楚情况非常棘手，应该说，基本没希望。蒙塔里希望能够解决问题，当我们觉得想要他的时候，我们已经知道他是一个有能力也有条件和我们一起做出成绩的小伙子。

　　-您的儿子们是谁的球迷？

　　-我的儿子们是他们爸爸的球迷，这非常明显，毫无疑问。他们不会忘记过去，对于他们来说在波尔图生活的重要时刻是难忘的记忆。随后，从个人角度来说，在伦敦三年拿到三个联赛冠军一个足总杯冠军的经历也同样重要，他们心中始终有蓝色，波尔图的蓝色，切尔西的蓝色，而如今对于他们来说开启了全新的生活，国际米兰是崭新的生活和崭新的激情，不过他们知道，当晚上我回到家中的时候，是胜是负对我不会有任何影响，我的妻子总是说，“在家里不谈足球”。不过，对于我的儿子们来说，父亲得胜幸福是最重要的。